fredag 14 mars 2025

Official English version of the Swedish Humanists wedding procedure

 


I speak English fluently so for those in need of a wedding ceremony in English I am highly available. There is an English version of the Swedish Humanists' wedding procedure as you can read below. However, in the announcement part, a Swedish officiant needs to pronounce the couple married in the Swedish language, for the ritual to be considered valid.

Marriage Vows

Marriage is an expression of a voluntary union between independent individuals.
Independence and union are the cornerstones of marriage.
You have a wish to get married to one another. Marriage is built on love and trust.
By entering marriage, you promise to respect and support each other.
As spouses, you are two independent individuals who can draw strength from your shared bond.

The Questions
Since you have declared your intention to marry each other, I ask:
Do you, N.N.1, wish to share your life with N.N.2 in a marriage based on love, equality, and mutual respect?
(Answer: Affirmative.)
Do you, N.N.2, wish to share your life with N.N.1 in a marriage based on love, equality, and mutual respect?
(Answer: Affirmative.)

Ritual
The form of the ritual is voluntary. The couple may now exchange rings, hold hands, toast with champagne, give each other a flower, wrap a scarf around each other's joined hands, drop a drop of blood into a bowl, mix differently coloured sand, recite vows, or perform other rituals of a humanist nature.

Announcement
Jag förklarar er nu för gifta.  
(👈This must be declared in Swedish for the ceremony to be legal.) I now pronounce you married.

(Extra: “You may now kiss each other for the first time as a married couple”
This is the standard moment for the first mutual kiss as a married couple if the couple so chooses.)

As you move forward in life and return to your everyday routine, remember the desire for unity, the love for one another, and the mutual respect you have felt in this moment, which has brought you here. Live well, treat each other kindly, and build an equal and loving community together.
Let me wish you happiness and prosperity in your marriage.

Conclusion
The couple will choose, together with the celebrant, an appropriate conclusion.

 

Read more about Swedish Secular ceremonies.
Book me as a Secular Humanist celebrant.
Both links will open in Swedish, use your inbuilt translator to translate the pages.
I will howvever have no problems holding a ceremony in English.

fredag 14 februari 2025

Humanistiska vigslar är ickereligiösa

Humanistiska vigslar låter väl så där härligt MÄNSKLIGT!?
DET ÄR DE!!!
Men vår användning av begreppet "humanistisk" går djupare än så. Det är förbundet Humanisterna som erbjuder humanistiska vigslar. Vi är ett sekulärt humanistiskt förbund vilket innebär att vi har en sekulärhumanistisk livsåskådning där vi anser att stat och religion skall vara åtskilda. Det innebär att vi egentligen anser att trossamfund inte skall vara involverade i juridiska uppdrag såsom vigslar.

Men när nu reglerna ser ut som de gör vill vi visa att det inte enbart är den kristna troheten, den muslimska gudfruktigheten eller den rika judiska musiktraditionen som gör ett bröllop högtidligt och värdefullt. Det är MÄNNISKORNA.

Vi gifter oss inte av religiösa skäl. Vi tror inte på någon gud och vi håller inget heligt. Många humanister har traditionellt ansett att äktenskapet är ett religiöst påfund som vi inte vill befatta oss med. Men ceremonier finns i alla typer av samhällen, inte bara religiösa sådana. Och de har genom årtusenden haft en stor betydelse för människor som milstolpar och övergångsriter. Vi har i alla kulturer haft någon sorts rit till födelse, rit till vuxen ålder, rit till äktenskap, rit till äldreskap och rit till förfäderskap och död.

Med våra egna ceremonier vill vi visa att vi anser kärleken mellan människor vara värdefull nog att fira. Bröllopet är inte bara en juridisk handling där vi tryggar vårt bo. Bröllopet innebär också en ljus och härlig fest där vi tillåts att fokusera på det fina mellan människor, också i tider då livet och världen stundvis känns ganska mörk och galen. 

För oss är ceremonier inte stela och konservativa. Vi vill att de människor som viger sig humanistiskt ska få utforma sina ceremonier som de vill. Vissa människor vill ha det lite mer traditionellt, andra har vilda och vackra idéer som sällan skådats. Vi är öppna för de flesta förslag, men kan också hjälpa till om fantasin tryter.

Vi säger dock nej till psalmer. 
Inte för att vi inte tycker att psalmer är vackra. Det finns många vackra musikstycken som letat sig in i våra psalmböcker. Men vi anser att bröllop inte behöver några texter om överjordisk kraft och gudagod närvaro, vi anser att kärleken i sig är mirakel nog i all sin svårfångbarhet av feromoner och signalsubstanser, tankar och emotioner. Och musikvärlden är full av kärlekslyrik och toner utan några som helst gudomliga övertoner.

Läs mer om humanistiska ceremonier. Boka mig som humanistisk officiant/vigselförrättare.

tisdag 14 januari 2025

Humanistisk officiantutbildning

 


Jag tillhör 2019 års officiantkull. Vi utbildades av de legendariska lärarna Irene Rune och Urban Jansson.
I den humanistiska officiantkursen utbildades vi att hålla tre av de humanistiska ceremonierna: barnvälkomnanden, vigslar och begravningar. Kursen var företrädelsevis praktisk till sin natur. Vi övade på att intervjua våra kurskamrater i syfte att ta fram en ceremoni enligt deras önskemål. Det var rätt krävande rollspel. Flera av deltagarna sökte sig till officiantuppdraget p.g.a upplevelser i det egna livet: en egen cancerdiagnos, en död släkting eller missnöjdhet med en vigselförrättare. 

Jag har själv autodidaktikat som officiant vid min egen dotters barnvälkomnande och var mest nyfiken på den typen av ceremonier, men under kursens gång ändrades detta. Jag fick möjlighet att återskapa det samtal vi hade med begravningsbyrån när min far dog och lyckades reda ut en begravning som jag inte alls var bekväm med och istället få den återskapad i en form som gjorde mig väldigt tillfreds.

Nu sitter jag i riksstyrelsen för Humanisterna och håller på att utveckla officiantutbildningen. De praktiska momenten är ovärderliga och kommer att få vara kvar, men att Humanisterna fått vigselrätt ökar kraven på de juridiska inslagen och vi kommer också att utöka med lite mer systematisk intervjumetodik, lite sorgehantering samt lite grundutbildning i den humanistiska livssynen.

Idag åtar jag mig samtliga humanistiska ceremonier. Jag har även varit handledare för vårt humanistiska konfirmationsläger och jag kan tänka mig en handfull andra ceremonier som jag också gärna kan tänka mig att hålla i. Bara fantasin sätter gränser, säger jag, och inte är det MIN fantasi, det säger jag bara! 😀

Är du själv intresserad av att gå vår officiantutbildning? Välkommen att kontakta vår ceremonikoordinator Vera-Linn Lanängen!! 

 Läs mer om humanistiska ceremonier. Boka mig som humanistisk officiant/vigselförrättare.